DINARSKO GORJE
  • Početna
    • Uvodna riječ
  • Planine
    • O Dinarskom gorju >
      • Države dinarskog prostora i njihova prirodna obilježja
      • Istraživači i kroničari
      • Povijesni pregled područja
      • GEOGRAFIJA / ZEMLJOPIS DINARSKOGA GORJA >
        • Geologija Dinarskog gorja
        • Vode (hidrografija - hidrologija) >
          • Rijeke >
            • Rijeke jadranskoga sliva (slijeva) >
              • Dinarski krš
              • Primorsko-istarski slivovi
              • Dalmatinski slivovi
              • Hercegovački slivovi
              • Slivovi Skadarskog bazena
            • Rijeke crnomorskog sliva (slijeva)
          • Jezera
          • Podzemne vode
          • Jadransko more
        • Klima
        • Priroda >
          • Biljni svijet
          • Životinjski svijet
          • Ekologija i zaštita prirode
    • Interaktivna karta Dinarskog gorja
    • A. PRIMORSKI POJAS DINARSKOG GORJA >
      • A.1. Područje sjevernog Jadrana >
        • A.1.1. Planine Istre i poručje Krasa >
          • Kras / Carso
          • Ćićarija / Čičarija
          • Učka
        • A.1.2. Otoci sjevernog Jadrana >
          • Krk
          • Cres
      • A.2. Planine Dalmacije >
        • A.2.1. Središnji dalmatinski planinski niz
        • A.2.2. Obalni dalmatinski planinski niz >
          • Poljička planina
          • Omiška Dinara
          • Biokovo
        • A.2.3. Planine južne Dalmacije i mediteranske Hercegovine >
          • Tmor
          • Neprobić
          • Vlaštica
          • Malaštica
          • Srđ
        • A.2.4. Otoci srednjeg i južnog Jadrana i Pelješac >
          • Mljet
      • A.3. Planine primorske i središnje Crne Gore >
        • A.3.1. Primorske planine Crne Gore >
          • Lovćen
          • Taraboš / Tarabosh
        • A.3.2. Katunska kraška zaravan
        • A.3.3. Planine crnogorskih Rudina
      • A.4. Planine niske Hercegovine >
        • Leotar
        • Bjelasnica1
    • B. SREDIŠNJI POJAS DINARSKOG GORJA >
      • B.1. Krške visoravni (planote) Slovenije i Hrvatske >
        • B.1.1. Grupa Trnovskog gozda
        • B.1.2. Snežničko - gorskokotarska visoravan
        • B.1.3. Notranjski plato
        • B.1.4. Velika Kapela >
          • Bjelolasica
          • Bijele stijene
      • B.2. Planine Like >
        • B.2.1. Velebit, masiv
        • B.2.2. Mala Kapela
        • B.2.3. Ličko sredogorje
        • B.2.4. Lička Plješivica (Plješevica)
      • B.3. Planine zapadne Bosne i Dinara >
        • B.3.1. Dinara, masiv
        • B.3.2. Šatorsko-golijski niz
        • B.3.3. Grupa Cincara >
          • Tušnica
        • B.3.4. Klekovačko-grmečka grupa
        • B.3.5. Planinski niz Raduše >
          • Raduša
      • B.4. Planine visoke Hercegovine >
        • B.4.1. Područje Čvrsnice >
          • Vran planina
          • Lib planina
          • Zavelim (1347 m)
        • B.4.2. PRENJ. MASIV
        • B.4.3. Velež i hercegovačke Rudine >
          • Velež
        • B.4.4. Planinski niz Crvanj - Lebršnik
      • B.5. Središnje bosansko - hercegovačke planine >
        • B.5.1. Grupa Vranice >
          • Vitreuša
          • Bitovnja
          • Ormanj
        • B.5.2. Bjelašnička grupa >
          • Bjelašnica >
            • Bjelašnica - Galerija fotografija
          • Igman
        • B.5.3. Grupa Zelengore >
          • Zelengora
          • Lelija
        • B.5.4. Grupa Bioč-Maglić-Volujak >
          • Bioč
      • B.6. Površi i brda Crne Gore i Prokletije >
        • B.6.1. Planinski niz Golija-Vojnik
        • B.6.2. Prekornica, masiv >
          • Prekornica, planina
          • Kamenik
          • Brotnjik
          • Rebrčnik
        • B.6.3. Durmitorsko područje >
          • Durmitor
        • B.6.4. Sinjajevina (Sinjavina)
        • B.6.5. Moračke planine i Maganik >
          • Lola
        • B.6.6. Grupa Ljubišnje >
          • Ljubišnja planina (Velika Ljubišnja)
          • Prošćenske odn. Prošćenjske planine
        • B.6.7. Bjelasica (masiv)
        • B.6.8. Komovi (masiv) >
          • Komovi (planina)
          • Planinski vijenac Planinica-Mojan-Marlules
        • B.6.9. Grupa Visitora
        • B.6.10. Kučke planine (Žijovo)
        • B.6.11. Prokletije (Bjeshkët e Nemuna) >
          • Grupa Popluks (Popluk)
          • Grupa Krasnićkih planina (Malli i Hekurave, Zhabores e Krasniçes)
          • Planina Mokra
          • Čakor
          • Hajla
          • Mokra gora / Mokna
    • C. SJEVEROISTOČNI POJAS DINARSKOG GORJA >
      • C.1. Planine slovenske Dolenjske i SZ Hrvatske >
        • C.1.1. Grupa Kočevskog Roga
        • C.1.2. Grupa Žumberak / Gorjanci >
          • Samoborsko gorje
      • C.2. Planine srednje i istočne Bosne >
        • C.2.1. Grupa Vlašića >
          • Vlašić
          • Ranče planina
          • Dnolučka planina
          • Vučja planina
          • Manjača
          • Očauš
          • Uzlomac
          • Borja
        • C.2.2. Planine srednje Bosne >
          • Perun (1472 m)
          • Zvijezda (1349 m)
          • Romanija
        • C.2.3. Grupa Jahorine >
          • Jahorina (1916 m)
        • C.2.4. Planine istočne Bosne
      • C.3. Planine Starog Vlaha i Raške (Sandžaka) >
        • C.3.1. Polimsko-podrinjska grupa >
          • Kovač
          • Vučevica
          • Javorje (Priboj)
          • Kamena gora
          • Pobijenik
          • Gajeva planina
        • C.3.2. Zlatarsko-pešterska grupa
        • C.3.3. Starovlaške planine
      • C.4. Planine sjeverozapadne Srbije >
        • Maljen
        • Crnokosa (808 m)
        • Dobrotinska planina
      • C.5. Peripanonske odn. pred-dinarske planine >
        • Zrinska gora
        • Hrastovička gora
        • Kozara
        • Prosara
        • Motajica
        • Krnjin
        • Vučjak (368 m)
        • Trebava (Trebovac)
        • Ratiš
        • Majevica
        • Cer
        • Iverak
        • Vlašić (kod Valjeva)
  • KRAJEVI
  • Ljudi
    • AGENDA 2018.
    • AKTIVNOSTI >
      • Planinarstvo i izletništvo >
        • Oznake u planini
        • Planinarske staze i transverzale
        • Planinarski domovi, kuće i skloništa
      • Alpinizam i slobodno penjanje
      • Planinsko trčanje i dr. vrste trčanja u prirodi
      • Biciklizam i brdski biciklizam
      • Speleologija
      • Rekreativno jahanje
      • Aktivnosti na vodi
      • Aktivnosti na snijegu
      • Aktivnosti u zraku >
        • Paragliding (Paraglajding) i zmajarenje
      • Boravak sa djecom
    • TURIZAM - Praktične informacije >
      • Smještaj
      • Smještaj u seoskim domaćinstvima i eko-, etno- smještaj
      • Zdravstveni turizam
      • Gastronomija
      • Minska situacija
    • Kulturna baština
    • Narodna baština (etnološko nasljeđe) >
      • Materijalna baština >
        • Tradicionalno graditeljstvo - kuće i objekti
        • Pokućstvo i predmeti
        • Tradicionalni radovi i privređivanje >
          • Tradicijsko stočarstvo
          • Šume i šumarstvo
        • Tradicionalne nošnje. kostimi i tekstilna radinost
        • Tradicionalna prehrana i gastronomija
      • Socijalna kultura - obitelj i socijalna organizacija >
        • Običajno pravo
        • Narodni običaji >
          • Prela i sijela
      • Duhovna baština >
        • Usmena književnost, legende i anegdote
        • Folklor >
          • Tradicionalna glazba i plesovi
          • Narodne pjesme
          • Narodne igre
          • Dječje igre
    • DG u likovnoj umjetnosti
    • DG u pjesništvu
  • IZVORI
    • Publikacije i bibliografija >
      • Prikaz publikacija - komercijalne
      • Publikacije - besplatne online
      • Časopisi i periodika
      • Kartografska izdanja
      • Karte - besplatne online
      • Klasična bibliografija Dinarskog gorja >
        • Po geografskim/zemljopisnim odrednicama
        • Po tematskim odrednicama
    • Rječnik & Pojmovnik
    • Arhiva vijesti 2018. >
      • Arhiva vijesti 2017.
      • Arhiva vijesti 2015.
      • Arhiva vijesti 2016.
    • Adresar
    • Galerije fotografija >
      • Ljudi dinarskog gorja
      • Blago na planini
      • Tradicijsko graditeljstvo
      • Životinjski svijet
      • Biljni svijet
      • Kamioni i auti oko nas - u planinama
      • Vodopadi i slapovi, odn. bukovi
      • Satelitski snimci gorja
      • Audiovizualni doživljaj Dinarskog gorja
  • Kontakt
    • Blog
  • ENGLISH
    • About Dinaric Alps
    • Division of the Dinaric Alps
    • Regional Overview
    • Travel Information
    • Activities
    • Dinaric Bookstore
    • Contact
Picture
YUGOSLAVIA 1926In the mid-1920s the prominent German photographer Kurt Hielscher was invited by the government in Belgrade to travel to Yugoslavia and create a book with images of the state, founded only a few years earlier. Kurt Hielscher had already published similar and very successful books about Italy, Spain and Germany, so he took up the invitation with enthusiasm.

In Belgrade he got an interpreter, letters of introduction to all local authorities and cars were at his disposal. Hielscher gratefully acknowledges all help in this endeavour.  He also thanks the Zeiss-Ikon and Agfa factories for their outstanding cameras, lenses and photo plates. 

The journey - from the Alps to Novo Mesto towards Bulgaria - produced 1200 photographs, from which he chose 191. In Hielscher's words, those were the few "which would try to show the attractive, diverse character of the landscape, the architecture, and way of life of the Yugoslavs... I didn't want to create a collection of postcards". 

The result is a stunning and often moving collection, published in a book in 1926 in Berlin by Ernst Wassmuth AG. 

On Agfa Chromo Isorapid plates.


Fotografije Jugoslavije koje je 1920. godine snimio njemački fotograf

Izvor: Klix.ba

Kurt Hielscher je bio njemački fotograf koji je ranih 1900-ih godina putovao po Evropi i snimao zapanjujuće fotografije. Autor je nekoliko uspješnih knjiga u kojima se nalaze fotografije Italije, Španije, Njemačke i Jugoslavije.​

Sredinom 1920-ih godina Hielscher je putovao po cijeloj Jugoslaviji praveći knjigu sa slikama pejzaža, država i naroda. U Beogradu mu je dodijeljen tumač, dobio je dozvolu za ulazak na posjede od svih lokalnih vlasti, a na raspolaganju su mu bili i automobili. Zeiss-Ikon i Agfa tvornice su mu dale izvanredne fotoaparate, objektive i fotoploče. 

Na svom putu od slovenskih Alpa do granice s Bugarskom, Hielscher je napravio ukupno 1.200 fotografija. Od tog broja je izabrao 191 fotografiju i objasnio da je pokušao prikazati atraktivne, raznovrsne pejzaže, arhitekturu i način života stanovnika Jugoslavije. Istakao je da njegova namjera nije bila da pravi razglednice. 


Njegova zbirka je 1926. godine objavljena u Berlinu. Ova dragocjena knjiga se već dugo ne printa, a sve fotografije se nalaze na Agfa Chromo Isorapid ploči.
Picture
Schloss Wördl an der Gurk - Otočec Castle on the Krka river. The 12th Century island castle was desroyed in 1945, now rebuilt as a luxury hotel.
Picture
Ragusa - Dubrovnik, with Lacroma island
Picture
Sebeniko - Šibenik
Picture
Trau - Trogir
Picture
In Spalato - Split
Picture
Spalato - Split
Picture
Villagers from the Travnik area, Bosnia
Picture
Girls in Travnik
Picture
Villagers from the Travnik area, Bosnia
Picture
Girls from Busovača, Bosnia
Picture
In Počitelj
Picture
In Jajce, Bosnia
Picture
Počitelj on the Neretva, Hercegovina
Picture
Picture
Picture
Sarajevo Market
Picture
Picture
Sarajevo Jewish Cemetery
Picture
A Montenegrin
Picture
In Sarajevo
Picture
In Trebinje, Herzegovina
Picture
Castelnuovo - Herceg Novi, Montenegro
Picture
In Višegrad, Bosnia
Picture
Visoki Dečani Monastery - Kosovo
Povri i brda Crne Gore i Prokletije
Prokletije
Ova web-stranica se financira samo vlastitim sredstvima. Ako želite malim prilogom financijski pomoći njezin rad i opstanak, molim Vas da to učinite putem usluge Pay Pal. Puno Vam hvala!
This web-page is financed only by my own personal sources. If you would like to help its functioning with a small donation please be kind to do it over Pay Pal. Thank you a lot!
Prilažem iznos / Donate:
  • Početna
    • Uvodna riječ
  • Planine
    • O Dinarskom gorju >
      • Države dinarskog prostora i njihova prirodna obilježja
      • Istraživači i kroničari
      • Povijesni pregled područja
      • GEOGRAFIJA / ZEMLJOPIS DINARSKOGA GORJA >
        • Geologija Dinarskog gorja
        • Vode (hidrografija - hidrologija) >
          • Rijeke >
            • Rijeke jadranskoga sliva (slijeva) >
              • Dinarski krš
              • Primorsko-istarski slivovi
              • Dalmatinski slivovi
              • Hercegovački slivovi
              • Slivovi Skadarskog bazena
            • Rijeke crnomorskog sliva (slijeva)
          • Jezera
          • Podzemne vode
          • Jadransko more
        • Klima
        • Priroda >
          • Biljni svijet
          • Životinjski svijet
          • Ekologija i zaštita prirode
    • Interaktivna karta Dinarskog gorja
    • A. PRIMORSKI POJAS DINARSKOG GORJA >
      • A.1. Područje sjevernog Jadrana >
        • A.1.1. Planine Istre i poručje Krasa >
          • Kras / Carso
          • Ćićarija / Čičarija
          • Učka
        • A.1.2. Otoci sjevernog Jadrana >
          • Krk
          • Cres
      • A.2. Planine Dalmacije >
        • A.2.1. Središnji dalmatinski planinski niz
        • A.2.2. Obalni dalmatinski planinski niz >
          • Poljička planina
          • Omiška Dinara
          • Biokovo
        • A.2.3. Planine južne Dalmacije i mediteranske Hercegovine >
          • Tmor
          • Neprobić
          • Vlaštica
          • Malaštica
          • Srđ
        • A.2.4. Otoci srednjeg i južnog Jadrana i Pelješac >
          • Mljet
      • A.3. Planine primorske i središnje Crne Gore >
        • A.3.1. Primorske planine Crne Gore >
          • Lovćen
          • Taraboš / Tarabosh
        • A.3.2. Katunska kraška zaravan
        • A.3.3. Planine crnogorskih Rudina
      • A.4. Planine niske Hercegovine >
        • Leotar
        • Bjelasnica1
    • B. SREDIŠNJI POJAS DINARSKOG GORJA >
      • B.1. Krške visoravni (planote) Slovenije i Hrvatske >
        • B.1.1. Grupa Trnovskog gozda
        • B.1.2. Snežničko - gorskokotarska visoravan
        • B.1.3. Notranjski plato
        • B.1.4. Velika Kapela >
          • Bjelolasica
          • Bijele stijene
      • B.2. Planine Like >
        • B.2.1. Velebit, masiv
        • B.2.2. Mala Kapela
        • B.2.3. Ličko sredogorje
        • B.2.4. Lička Plješivica (Plješevica)
      • B.3. Planine zapadne Bosne i Dinara >
        • B.3.1. Dinara, masiv
        • B.3.2. Šatorsko-golijski niz
        • B.3.3. Grupa Cincara >
          • Tušnica
        • B.3.4. Klekovačko-grmečka grupa
        • B.3.5. Planinski niz Raduše >
          • Raduša
      • B.4. Planine visoke Hercegovine >
        • B.4.1. Područje Čvrsnice >
          • Vran planina
          • Lib planina
          • Zavelim (1347 m)
        • B.4.2. PRENJ. MASIV
        • B.4.3. Velež i hercegovačke Rudine >
          • Velež
        • B.4.4. Planinski niz Crvanj - Lebršnik
      • B.5. Središnje bosansko - hercegovačke planine >
        • B.5.1. Grupa Vranice >
          • Vitreuša
          • Bitovnja
          • Ormanj
        • B.5.2. Bjelašnička grupa >
          • Bjelašnica >
            • Bjelašnica - Galerija fotografija
          • Igman
        • B.5.3. Grupa Zelengore >
          • Zelengora
          • Lelija
        • B.5.4. Grupa Bioč-Maglić-Volujak >
          • Bioč
      • B.6. Površi i brda Crne Gore i Prokletije >
        • B.6.1. Planinski niz Golija-Vojnik
        • B.6.2. Prekornica, masiv >
          • Prekornica, planina
          • Kamenik
          • Brotnjik
          • Rebrčnik
        • B.6.3. Durmitorsko područje >
          • Durmitor
        • B.6.4. Sinjajevina (Sinjavina)
        • B.6.5. Moračke planine i Maganik >
          • Lola
        • B.6.6. Grupa Ljubišnje >
          • Ljubišnja planina (Velika Ljubišnja)
          • Prošćenske odn. Prošćenjske planine
        • B.6.7. Bjelasica (masiv)
        • B.6.8. Komovi (masiv) >
          • Komovi (planina)
          • Planinski vijenac Planinica-Mojan-Marlules
        • B.6.9. Grupa Visitora
        • B.6.10. Kučke planine (Žijovo)
        • B.6.11. Prokletije (Bjeshkët e Nemuna) >
          • Grupa Popluks (Popluk)
          • Grupa Krasnićkih planina (Malli i Hekurave, Zhabores e Krasniçes)
          • Planina Mokra
          • Čakor
          • Hajla
          • Mokra gora / Mokna
    • C. SJEVEROISTOČNI POJAS DINARSKOG GORJA >
      • C.1. Planine slovenske Dolenjske i SZ Hrvatske >
        • C.1.1. Grupa Kočevskog Roga
        • C.1.2. Grupa Žumberak / Gorjanci >
          • Samoborsko gorje
      • C.2. Planine srednje i istočne Bosne >
        • C.2.1. Grupa Vlašića >
          • Vlašić
          • Ranče planina
          • Dnolučka planina
          • Vučja planina
          • Manjača
          • Očauš
          • Uzlomac
          • Borja
        • C.2.2. Planine srednje Bosne >
          • Perun (1472 m)
          • Zvijezda (1349 m)
          • Romanija
        • C.2.3. Grupa Jahorine >
          • Jahorina (1916 m)
        • C.2.4. Planine istočne Bosne
      • C.3. Planine Starog Vlaha i Raške (Sandžaka) >
        • C.3.1. Polimsko-podrinjska grupa >
          • Kovač
          • Vučevica
          • Javorje (Priboj)
          • Kamena gora
          • Pobijenik
          • Gajeva planina
        • C.3.2. Zlatarsko-pešterska grupa
        • C.3.3. Starovlaške planine
      • C.4. Planine sjeverozapadne Srbije >
        • Maljen
        • Crnokosa (808 m)
        • Dobrotinska planina
      • C.5. Peripanonske odn. pred-dinarske planine >
        • Zrinska gora
        • Hrastovička gora
        • Kozara
        • Prosara
        • Motajica
        • Krnjin
        • Vučjak (368 m)
        • Trebava (Trebovac)
        • Ratiš
        • Majevica
        • Cer
        • Iverak
        • Vlašić (kod Valjeva)
  • KRAJEVI
  • Ljudi
    • AGENDA 2018.
    • AKTIVNOSTI >
      • Planinarstvo i izletništvo >
        • Oznake u planini
        • Planinarske staze i transverzale
        • Planinarski domovi, kuće i skloništa
      • Alpinizam i slobodno penjanje
      • Planinsko trčanje i dr. vrste trčanja u prirodi
      • Biciklizam i brdski biciklizam
      • Speleologija
      • Rekreativno jahanje
      • Aktivnosti na vodi
      • Aktivnosti na snijegu
      • Aktivnosti u zraku >
        • Paragliding (Paraglajding) i zmajarenje
      • Boravak sa djecom
    • TURIZAM - Praktične informacije >
      • Smještaj
      • Smještaj u seoskim domaćinstvima i eko-, etno- smještaj
      • Zdravstveni turizam
      • Gastronomija
      • Minska situacija
    • Kulturna baština
    • Narodna baština (etnološko nasljeđe) >
      • Materijalna baština >
        • Tradicionalno graditeljstvo - kuće i objekti
        • Pokućstvo i predmeti
        • Tradicionalni radovi i privređivanje >
          • Tradicijsko stočarstvo
          • Šume i šumarstvo
        • Tradicionalne nošnje. kostimi i tekstilna radinost
        • Tradicionalna prehrana i gastronomija
      • Socijalna kultura - obitelj i socijalna organizacija >
        • Običajno pravo
        • Narodni običaji >
          • Prela i sijela
      • Duhovna baština >
        • Usmena književnost, legende i anegdote
        • Folklor >
          • Tradicionalna glazba i plesovi
          • Narodne pjesme
          • Narodne igre
          • Dječje igre
    • DG u likovnoj umjetnosti
    • DG u pjesništvu
  • IZVORI
    • Publikacije i bibliografija >
      • Prikaz publikacija - komercijalne
      • Publikacije - besplatne online
      • Časopisi i periodika
      • Kartografska izdanja
      • Karte - besplatne online
      • Klasična bibliografija Dinarskog gorja >
        • Po geografskim/zemljopisnim odrednicama
        • Po tematskim odrednicama
    • Rječnik & Pojmovnik
    • Arhiva vijesti 2018. >
      • Arhiva vijesti 2017.
      • Arhiva vijesti 2015.
      • Arhiva vijesti 2016.
    • Adresar
    • Galerije fotografija >
      • Ljudi dinarskog gorja
      • Blago na planini
      • Tradicijsko graditeljstvo
      • Životinjski svijet
      • Biljni svijet
      • Kamioni i auti oko nas - u planinama
      • Vodopadi i slapovi, odn. bukovi
      • Satelitski snimci gorja
      • Audiovizualni doživljaj Dinarskog gorja
  • Kontakt
    • Blog
  • ENGLISH
    • About Dinaric Alps
    • Division of the Dinaric Alps
    • Regional Overview
    • Travel Information
    • Activities
    • Dinaric Bookstore
    • Contact
✕